Bahasa Itu Indah: PANTUN 4 KERAT

Tuesday 22 November 2011

PANTUN 4 KERAT

Dari Melaka pergi ke Pahang
Singgah di Johor beli barangan
Kami mengucap Selamat Datang
Apa yang kurang dikeji jangan.

Buah cempedak di luar pagar
Ambil galah tolong jolokkan
Saya budak baru belajar
Kalau salah tolong tunjukkan.

Simpulan Bahasa	Maksudnya
air muka	rupa atau wajah seseorang
berhati batu	degil dan sukar menerima nasihat
kaki ayam	tidak berkasut atau berselipar
anak angkat	anak orang lain yang dipelihara sebagai anak sendiri
makan angin	bersiar-siar untuk berehat
langkah kanan	bernasib baik
cari jalan	berusaha atau berikhtiar melakukan sesuatu
angkat kaki	meninggalkan sesuatu tempat kerana sesuatu sebab
atas angin	negara-negara di sebelah barat
kepala batu	degil dan tidak mendengar nasihat
ayam tambatan	orang yang menjadi harapan dalam sesuatu pertandingan
banyak mulut	orang yang banyak bercakap
tangan terbuka	menyambut sesuatu dengan senang hati
mencari jalan	berusaha untuk melakukan sesuatu
bawah angin	negara-negara di sebelah timur
bekas tangan	hasil kerja tangan seseorang
mengambil berat	memberi sepenuh perhatian
beralih angin	pergi ke sesuatu tempat untuk berehat
berat hati	enggan; malas
berat mulut	pendiam atau tidak suka bercakap banyak
harga diri	maruah atau kehormatan seseorang

Penjodoh Bilangan	Penggunaan
*baris*	benda yang bersusun atau orang yang beratur seperti kedai, pokok, orang dan sebagainya
*batang*	benda yang panjang seperti kayu, pokok, sungai, pen, dan sebagainya
*biji*	benda yang kecil-kecil seperti telur, manik, buah-buahan, dan sebagainya
*cucuk*	benda-benda yang dicucuk seperti sate, buah-buahan, dan sebagainya
*das*	bunyi tembakan senapang atau meriam
*ekor*	haiwan sepeti kucing, monyet, lembu, dan sebagainya
*gugus*	pulau atau buah-buahan seperti anggur, rambutan, dan sebagainya
*ikat*	benda-benda yang diikat seperti kayau, buah-buahan, sayur-sayuran, dan sebagainya
*jambak*	benda yang dalam bentuk karangan atau berangkai-rangkai seperi bunga, anak kunci, buah-buahan, dan sebagainya
*keping*	benda yang nipis dan pipih seperti roti, papan, gambar, dan sebagainya
*ketul:*	benda-benda yang berketul dan padu seperti batu, ais, arang, dan sebagainya
*laras*	senjata api seperti senapang, meriam, dan sebagainya
*lembar:*	benda yang panjang dan halus seperti benang, tali, dan sebagainya
*pasang*	benda-benda yang berpasangan seperti baju, anting-anting, kasut, dan sebagainya
*ulas*	isi buah seperti durian, cempedak, nangka, dan sebagainya
*utas*	benda yang panjang dan dapat digulung seperti rantai, dawai, tali, dan sebagainya

manusia , orang	ayah, perempuan, kerani, polis, guru, doktor, askar dll
binatang	ayam, gajah, kerbau anjing, kuda, burung, ikan dll
tumbuh- tumbuhan	pokok, betik, rumput, lalang dll
benda	pasir, kayak, radio, rumah. Motorkar, pen, buku, dll
tempat	pejabat, pulau, sekolah, kampung, bandar, negeri dll

Dia sedang menjinakkan seekor gajah.	Pada akhir ayat
Gajah itu berbadan besar.	Pada awal ayat